Tareas de recolección de datos para la investigación fonética

https://tinyurl.com/tareasfonetica

Alejandro Correa

Instituto Caro y Cuervo

Tabla de contenidos

  • Introducción
  • Habla planificada
  • Habla no planificada
  • ¿Cómo elegir una tarea de recolección de datos?

Introducción

Principios metodológicos

Principio de cambio de estilo

«No hay hablantes que usen un solo estilo de habla» (Labov 1974, 112)

Principio de atención

«Los estilos de habla se pueden organizar a lo largo de una sola dimensión, esto es, de acuerdo con la cantidad de atención empleada al hablar« (Labov 1974, 112)

Principios metodológicos

Principio vernacular

«El estilo de habla más regular en cuanto a su estructura y a sus relaciones con la evolución del lenguaje es el vernacular, esto es, aquel en el cual se presta menos atención al hablar » (Labov 1974, 112)

Paradoja del observador

«Para obtener datos lingüísticos relevantes debemos observar cómo habla la gente cuando no está siendo observada» (Labov 1974, 113)

Los estilos de habla (Wagner 2011)

Habla planificada

Lectura de palabras

  • Citation form

  • Pares mínimos

  • Habla hiperarticulada o enfática.

  • Fonología léxica

  • Su es uso limitado

Palabra Glosa Palabra Glosa
ɾɨɲo mujer ɾɨɨɲo sapo
dɨe sangre dɨɨe ceniza
hɨde sembrar yuca hɨɨde rezar
nɨkaɨ sueño nɨɨkaɨ aliento

Frases marco

Le gusta el rojo

Le aprieta la faja

Tiene mucho rollo

Ha puesto la mesa

Ha cometido un robo

Le ha dado un poco

  • Estructura sintáctica y semántica.

  • Interpretación unívoca.

  • Posición del sonido dentro de la sílaba (ataque, núcleo o coda).

  • Efecto serie .

    (Llisterri 1991, 72)

Textos fonéticamente controlados

  • Permite reflejar la ocurrencia de los fonemas de la lengua.

  • Permite incluir las palabras en diferentes posiciones de frase.

  • Los hablantes no pueden hiperarticular las palabras objeto del estudio.

  • No hay efecto serie.

Texto (español de Cartagena)

El turismo despunta en Bolívar, donde el Instituto de Cultura y Turismo, en alianza con el Gobierno Nacional y los despachos municipales respectivos, han buscado fortalecer como destino turístico a otros municipios del departamento, además de la ciudad de Cartagena. Por ejemplo, muchos colombianos y extranjeros llegaron a Santa Cruz de Mompox para disfrutar del turismo religioso que se destaca en este municipio por la temporada de Semana Santa.

Elaborado por Udiluz Monsalve Audio

Texto (español bogotano)

El municipio de Buenaventura cubre parte de la ruta conocida como la «vía al mar». Su población es de tez oscura y muy culta. En los últimos días ocupa la atención de los medios porque su población marcha en procura de hacer valer sus derechos: quieren un mayor impulso financiero para obtener más cupos escolares, poner la lupa sobre los corruptos, brindar ayudas a los adultos mayores, capturar a los miembros de los grupos armados, acabar con las torturas, entre otros.

Elaborado por Linda Rodríguez Audio

Encuesta de situaciones

Mira el dibujo y di lo que hace la niña

 Audio

Estás paseando al perro, Bobi, y se te escapa. Llámalo

Audio

(Prieto and Roseano 2010)

Tarea de mapas

Características

  • Objetivo inducir un diálogo.

  • Crear una situación alrededor de un mapa;

  • Pero cada participante tiene un mapa diferente y uno tiene que guiar al otro;

Anderson et al. (1991)

Ventajas:

  • Vocabulario controlado.

  • Las unidades entonativas producidas con espontaneidad.

  • Interacción entre los participantes.

Tareas de mapas Audio

Figuras

(Grønnum 1984)

Figuras adaptadas al español

Audio

Habla no planificada

Narraciones

Audio

Video

Entrevista sociolingüística

  • Busca el habla «vernacular».

  • Temas de interés universal

  • ¿Es un registro poco natural?

  • Requiere habilidades experiencia

    (Schilling 2013)

Audio

Habla conversacional

Conversación entrevistado/investigador como en el Buckeye Corpus.

  • Pero hay falta de familiaridad entre los participantes.

  • Hay superposición involuntaria de turnos.

Conversación telefónica

  • La superposición se evita grabando un hablante por canal.

  • Pero hay un ancho de banda limitado (500-3500 Hz).

(Wagner 2011, 624–25)

Habla conversacional

  • Conversación entre amigos pero, uno de ellos es aliado del investigador.

  • La tarea consiste en llegar a un acuerdo sobre asuntos que lleven a la polarización .

  • Hay superposición involuntaria de turnos.

Torreira and Ernestus (2010)

Habla conversacional

Audio

Torreira and Ernestus (2010)

¿Cómo elegir una tarea de recolección de datos?

Delimitar el objeto de estudio

  • Las tareas de recolección de datos determinan, condicionan y limitan el alcance de los resultados obtenidos en una invertigación lingüística 👁️👁️

  • Las tareas de recolección de datos deben seleccionarse en función de la(s) pregunta(s) de investigación ⚠️

¿Coleccionista o investigador?

Recomendaciones éticas

  • Protección de datos (Consentimiento informado).

  • Tener un comportamiento cultural y socialmente aduecuado.

  • Valorar el conocimiento del informante.

  • Pagar o compensar por el tiempo, interés y esfuerzo.

  • Explicar el claramente el procedimiento del procedimiento.

  • Proteger los datos.

Niebuhr and Michaud (2015)

Coda

¡Gracias por su atención! 🤘

🌎 https://jacorread.github.io/

✉️ alejandro.correa@caroycuervo.gov.co

https://twitter.com/sci_phonetics

🧑‍💻 hhttps://tinyurl.com/tareasfonetica

Bibliografía

Anderson, A. H., E. G. Bader M. anf Bard, E. Boyle, G. Doherty, S. Garrod, S. Isard, J. Kowtko, et al. 1991. “The HCRC Map Task Corpus.” Lang. Speech 34: 351–66. http://www.hcrc.ed.ac.uk/ maptask/.
Grønnum, N. 1984. “A Danish Phonetically Annotated Spontaneous Speech Corpus (DanPASS).” Speech Communication 51: 594–603.
Labov, William. 1974. “Some Principles of Linguistic Methodology.” Language in Society 1 (1): 97–20.
Llisterri, Joaquim. 1991. Introducción a La Fonética: El Método Experimental. Barcelona: Anthropos.
Niebuhr, O., and A. Michaud. 2015. “Speech Data Acquisition: The Underestimated Challenge: Theoretical and Empirical Foundations of Experimental Phonetics.” Edited by Universität zu Kiel. KALIPHO 3: 1–42. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01026295v4/document.
Prieto, Pilar, and Paolo Roseano, eds. 2010. Transcription of Intonation of the Spanish Language. Muenchen: Prieto2010Lincom Europa.
Schilling, Natalie. 2013. “Surveys and Interviews.” In Research Methods in Linguistics, edited by Robert J. Podesva and Devyani Sharma, 96–115. Cambridge University Press.
Torreira, F., and M. Ernestus. 2010. “The Nijmegen Corpus of Casual Spanish.” In Proceedings of the Conference on Language Resources and Evaluation, 2981–85.
Wagner, Natasha. 2011. “Methods for Studying Spontaneous Speech.” In The Oxford Handbook of Laboratory Phonology, edited by A. C. Cohn, C. Fougeron, and M. Huffman, 621–33. Oxford University Press.

Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Magdalena, 8 de mayo de 2025

1 / 30
Tareas de recolección de datos para la investigación fonética https://tinyurl.com/tareasfonetica Alejandro Correa Instituto Caro y Cuervo

  1. Slides

  2. Tools

  3. Close
  • Tareas de recolección de datos para la investigación fonética
  • Tabla de contenidos
  • Introducción
  • Principios metodológicos
  • Principios metodológicos
  • Paradoja del observador
  • Los estilos de habla (Wagner 2011)
  • Habla planificada
  • Lectura de palabras
  • Frases marco
  • Textos fonéticamente controlados
  • Texto (español de Cartagena)
  • Texto (español bogotano)
  • Encuesta de situaciones
  • Tarea de mapas
  • Tareas de mapas Audio
  • Figuras
  • Figuras adaptadas al español
  • Habla no planificada
  • Narraciones
  • Entrevista sociolingüística
  • Habla conversacional
  • Habla conversacional
  • Habla conversacional
  • ¿Cómo elegir una tarea de recolección de datos?
  • Delimitar el objeto de estudio
  • ¿Coleccionista o investigador?
  • Recomendaciones éticas
  • Coda
  • Bibliografía
  • f Fullscreen
  • s Speaker View
  • o Slide Overview
  • e PDF Export Mode
  • ? Keyboard Help